Català

English

Les coses bones venen de tres en tres (es veu)

15 ag. 2011

Our three first minuatures (we are making more for sure!)

Avui ens hem dedicat a les miniatures. Tot ha començat fent un llibre amb una capsa de mistos com a portada, però ha acabat tenint germanets. Tots fan aproximadament uns 5 cm d’alçada i són realment llibres de butxaca! Tenim algunes idees de possibles usos, però de moment només estem treballant la tècnica i practicant. El llibre- capsa de mistos està cosit i encolat i té un marcapàgines, els llibres blau i bordeus només estan encolats, i no us penseu que no hi caben coses, no, tenen entre 150 i 176 planes! Petitetes, això sí, però també és interessant buscar una mica de concisió en aquest món en què vomitar paraules buides sembla tan fàcil! Així que no només són ben monos, no, també són una declaració de principis.

Here we are working carefully in one of the little notebooksHere you can see the covers and the matchbox book's bookmark.

filed in Publicacions

Llibre de fer llibres

11 ag. 2011

It has a nice button for closing!

Aquest és el primer intent de fer una llibreta d’unes quantes pàgines amb el paper recuperat i altres materials reutilitzats. També és la primera en què la cola té un paper estructural i no només decoratiu: el llibre s’aguanta a la coberta només amb pega. De moment encara no tenim gaire investigat el tema dels diferents tipus d’adhesius, hem fet servir bàsicament cola blanca i cola de barra, ja veurem quins són els resultats que n’obtenim.

He decidit que serà el llibre on prendré notes sobre el que vaig aprenent sobre l’enquadernació artesanal, tècniques, notes, apunts… Per tal de tenir-ho més a mà i no haver de consultar llibres o altres coses cada cop que em posi a fer un llibre i no recordi un petit detall! No vull comentaris sobre la qualitat del meu brodat. Diguem que no és el meu fort.

La llibreta té un germà bessó (però d’un altre òvul) que ja veureu quan toqui.

And  a pocket in the back to store random scraps of papers!Here's my "Llibre de fer llibres" or Book of bookmaking

filed in Publicacions

Should auld acquaintance be forgot

28 jul. 2011

Una cose bona

Aquesta llibreteta que vam fer amb bosses de te reciclades com a pàgines i una cinta per a tancar com una petita carpeta va anar-se formant entre les nostres mans d’una manera màgica i té la capacitat de portar somriures a tots aquells que la veuen. Això deu ser perquè només mirant-la nosaltres vam estar somrient tota l’estona mentre la feiem. Esperem que sigui apreciada a la seva nova llar i que hi arribi sana i estalvia.

Després d’una gran decepció està bé de veure que amb paciència i cura es poden fer coses boniques.

Un Cotonet

Les peces d'una llibretaDoblegant

filed in Publicacions

Logo!

Edicions Cotton Flower's logo

En previsió de la nostra visita al mercat vam decidir crear la imatge d’Edicions Cotton Flower en linotip per a poder signar tots els nostres llibres i per a poder fer petites targetes amb el nostre nom i pàgina web. Per aquest motiu també hem fet que aquest blog sigui accessible a edicionscottonflower.com, per a poder donar la nostra adreça sense dependre de serveis de tercers. He de dir que la impressió amb linotip, i la talla del segell en si, són tècniques que encara no dominem, però precisament aquest és un dels encants de les coses fetes a mà: la tècnica no domina el mitjà, sinó que el mitja també imposa la seva empremta en el resultat. Nosaltres n’estem contents, què en penseu?

filed in Meta

Aprendre dels errors

23 jul. 2011

Selecting covers for making 10 books at once!

Havíem decidit intentar fer 10 llibrets com l’anterior per anar al mercat i veure si algú hi tenia interès. Però al final ho estavem fent tot a corre cuita la nit d’abans, i el fet de tenir una data límit ens feia fer les coses més ràpid i amb menys cura que normalment. Al final, per culpa de ser impacients i no pensar quina és la millor manera de fer les coses vam trencar el punxó de perforar paper.

Operació mercat anul·lada, hem comprat un recanvi per al punxó (i un altre per si de cas) i hem decidit que és més intel·ligent no intentar foradar les 20 pàgines de paper d’uns 300 g/m² més les cobertes d’una sola vegada amb l’ajuda d’un martell i que més val fer-ho amb grups de pàgines més petits.Pages ready to stab stitch 10 books.

filed in Assaig i error, Meta

Costura japonesa

18 jul. 2011

Els elefants són grans!

Aquest petit llibret (no us deixeu enganyar per la mida de l’elefant, no és una reproducció a tamany real!) està cosit fent servir la tècnica tradicional d’enquadernació japonesa, per a la qual hem pogut estrenar el nou punxó especial, que es caracteritza perquè té un mànec gruixut que permet prémer ben fort sense fer-se mal al palmell de la mà.

Fer els forats no ha estat del tot difícil tenint en compte el gruix del paper satinat (ben bé cartulina) i la postal de la coberta, el problema ha estat més aviat que hem fet els forats una mica estrets i ens ha costat força de fer-hi passar l’agulla. Amb paciència ens en hem sortit, i hem hagut de fer un petit apanyo amb l’amic elefant per a poder fer el nus allà on ens arribava el fil. Tots els materials, excepte el fil, són trobats.

Penso que de moment aquest és el més bonic que hem fet, també perquè suposo que ens hem cansat de fer prototips que un cop apresa la tècnica no tenen gaire gràcia!

filed in Publicacions

Hola món!

7 jul. 2011

La fascinació pels llibres i pel paper ens ha portat a aquest projecte d’autoaprenentatge en el fascinant món de l’enquadernació i l’autoedició. Comencem fent petits llibres en blanc per anar aprenent diferents tècniques i a poc a poc anirem realitzant algunes de les nostres nombroses idees de petites publicacions.

*

We´ve received a calling, through the smoke and shadows that twist up through the soil, from opposite ends of the Earth and received that message in the form of a tiny spark, a voice that pricks our skin and makes us shiver.  The charge, the task, the burden, the duty is to render unto the earthly masses of humanity a tool;   this tool a device of communication, of sharing, of caring, is something anyone can use to share themselves with the world at large and spread their voice to the ends of everything:  of course we´re talking about the book…

Whenever we can muster ourselves the will from within, we´ll endeavour to make  a variety of books, by hand, using traditional techniques, so that we can one day reach the point of quality that a master book binder/artist might achieve.  Of course, it all is a vehicle for our own creations and those of others and to add just a little bit more of something with a personal touch to this world.

filed in Meta · tagged

Acordió amb coberta

Aquest és el nostre primer prototip

Aquest és un llibre molt senzill, consisteix a crear una coberta de posar i treure per a un acordió. De fet, es podria fer servir per a qualsevol altre tipus de llibre o llibreta com a coberta, però aquest és el que ens va ensenyar el llibre d’on estem aprenent els primers exemples, The bookbinding handbook, de Sue Doggett.

NOTA: En general fem servir només materials trobats.

filed in Publicacions