Català

English

Planificar l’any

11 gen. 2016

De sempre recordo sentir un estrany encís per les agendes. De petita, el moment d’anar a la llibreria a comprar els llibres de text i escollir una agenda era un moment molt especial. Em devia passar una llarga estona, mirant-me-les i remirant-me-les totes, la coberta, el disseny, la mida… Era una elecció que feia amb molta cura, i la màgia d’aquell objecte m’acompanyava durant tot el curs.

Vista frontal de l'agenda pel 2016.

Amb els anys, però, i una vida poc organitzada amb pocs compromisos per apuntar, les meves agendes tendeixen a quedar-se en un racó, oblidades, buides, tristes. I tot i que encara me les miro i remiro quan comencen a posar-les a les botigues a final d’any, no em permeto pas comprar-ne cap, perquè em faria més pena que altra cosa, la trista agenda en blanc.

Però he descobert una manera de reviure una mica d’aquella màgia: està amagada dins el procés de crear-ne una jo, d’agenda.

Una de les il·lustracions... Algú reconeix l'escena? I la butxaca del final.

Una de les il·lustracions… Algú reconeix l’escena? I la butxaca del final.

M’he passat el final de l’any passat i el principi d’aquest ficada en aquest procés: preparar el disseny de les pàgines, imprimir-ne els fulls a la impressora de casa, alimentant els fulls d’un en un per a imprimir-ne l’altra banda. Amb una bonica tela trobada aquí a Cervera com a coberta, uns estranys papers trobats entre coses de la infància com a guardes, unes simpàtiques – i útils, espero – butxaques a la part del darrere, un marcapàgines fet amb una cinta trobada pel carrer i una goma elàstica per a tancar-ho tot plegat, estic ben contenta amb el resultat.

Vista interior, dues butxaques.

Aquestes butxaques són un sobre dividit en dos.

Però això no és tot! Mentre feia proves per fer servir símbols tipogràfics com a sanefa per separar els dies de la setmana, se’m va acudir una idea millor: i si feia servir text, en lletra ben petita, que formés una línia visual però alhora afegís un punt de contingut a cada setmana? Dit i fet. Vaig escollir els principis d’alguns llibres i textos; alguns d’ells clàssics, d’altres llibres preferits, algun poema. I d’aquesta manera vaig crear un joc d’endevinalles. Cada setmana, que ho endevinarà quin llibre és? I si no, serveix com a recomanació. Per arrodonir vaig afegir-hi il·lustracions relacionades amb els textos a la pàgina oposada.

Interior de l'agenda.

Aquesta està en català, castellà, anglès, francès i italià. Però m’estic pensant de fer-ne una versió en una sèrie de llengües més accessibles o potser en una de sola, i potser algú en voldria tenir una!

Va ser molt divertit fer-la, i espero que també ho sigui fer-la servir!

filed in Publicacions · tagged ,

Agenda artesana

24 febr. 2014

agendaGina_detall

Aquest any, entre mudances i viatges, no hem fet cap gran edició d’agendes com l’any passat, i només un parell d’agendes de mes a la vista per a aquells més satisfets amb les del 2013.

Per un regal, però, hem fet aquesta agenda d’exemplar únic, en què cada full està pintat a mà individualment i amb una portada brodada.

Vista de l'exterior brodat de l'agenda

Vista de la coberta i la contracoberta

El paper és reciclat i fotocopiat amb una màquina antiquada, la coberta són restes de papers, fils i un tros d’un jersei trencat. Quan ajuntem unes quantes coses que per si soles potser no tenen gaire valor, en surt un resultat prou interessant, no trobeu?

Detalls de l'agenda

1. Exemple pàgina interior de l’agenda 2. Detall subjecció de la goma 3. Butxaca interior 4. Vista superior

filed in Publicacions · tagged , ,

Àlbum de fotos Molinet

1 abr. 2013

Àlbum de fotos amb molinet a la portada

Hem estat una mica callats, però sembla que amb la primavera estem recuperant l’energia! Aquesta és la nostra darrera creació: un àlbum de fotos (en blanc) amb un molinet de tela tridimensional a la portada! Estic contenta sobretot de la combinació de colors.

La portada la vaig confeccionar amb retalls de robes diverses, les pàgines són cartulina Canson de 180 g/m2 (de la papereria) i l’àlbum s’aguanta amb fil de lli negre amb una enquadernació que s’anomena copta, i que es caracteritza perquè el llom queda al descobert i es veuen els punts formant una cadena.

Aquest tipus d’enquadernació va molt bé per a àlbums i llibretes de retalls perquè permeten que hi afegeixis papers, fotos, retalls, a dins sense inflar-se tan ràpid com amb els altres tipus d’enquadernacions. És el primer cop que la provem, i tot i que no ha quedat perfecta, n’estem força contents i seguirem investigant-ne les possibilitats!

El molinet de la portada és un bloc de patchwork que he adaptat (l’original no tenia tants colors, però estava molt més ben fet!).

Vista lateral del relligat copte

filed in Publicacions

Agendes!

15 gen. 2013

Agenda for 2013 designed by The Kruch

Hem estat una mica enfeinats en aquest canvi d’any acabant d’enllestir les més de 25 agendes enquadernades a mà que ajudaran a organitzar-se el 2013 a bastantes persones!

A sobre i a sota d’aquestes paraules hi ha imatges de l’agenda que va dissenyar The Kruch i que ha venut a la seva botiga Etsy. Ha sigut molt bona pràctica per a enquadernar per primer cop una sèrie considerable amb contingut, cosa de la qual només teníem l’experiència d’un exemplar d’una novel·la per al seu autor. El fet d’imprimir en sèries petites i dependre d’impressores que romanen altament fora del nostre control fa que les irregularitats en la impressió siguin més freqüents del que voldríem. Tanmateix, els resultats són prou satisfactoris i ens diuen que els seus receptors queden ben contents!

View of the cover and one of the inside illustrations

També hem reeditat alguns exemplars de l’agenda de mes a la vista (ja només ens queda un full del calendari de rajoles!) i hem realitzat un disseny propi per a una agenda de setmana a la vista, derivat en part de la imatge de l’anterior, però en blanc i negre per economitzar.

En el cas de les agendes la major part dels materials són nous: les pàgines són paper blanc de la copisteria imprès amb tinta tòner… Però l’interior de les cobertes és de cartolina de capses de cereals o similars, i és clar, les portades de les agendes mes a la vista segueixen sent d’un antic calendari del 2004.

-1-45

filed in Publicacions

Llibreta amb arbre de les estacions

19 des. 2012

Quadern fet a mà amb la coberta brodada

Aquest quadern és fruit d’un encàrrec en què l’A ens va donar plena llibertat creativa. Des de la recerca pels contenidors de Barcelona per trobar el paper d’embalar adient per les pàgines, a la ideació de la imatge, a la seva realització en aplic i brodat fins a la composició final de tots els elements per a fer-ne una llibreta és un clar exemple del motiu pel qual ens vam ficar en això de l’enquadernació.

Some parts of the process

i. brodat de la coberta ii. el bloc de pàgines llest iii. muntatge de la coberta iv. afegim un botó

Les pàgines són un paper bicolor (marró més fosc / marró més clar) recuperat d’un contenidor de reciclatge, cosit amb fil de lli; les teles són retalls de procedències diverses, brodades amb fil perlé de cotó; les guardes són sobres recuperats; el marcapàgines i el cordill de tancar són cinta de seda; el botó de fusta ve de la caixa de botons de la meva àvia. -1-30   L'enquadernador C en el procés de col·locar la coberta

Primera pàgina del quadern, amb dedicatòria

filed in Publicacions

Agenda mes a la vista

29 set. 2012

View of the planner from the inside

Aquesta agenda l’he preparat per encàrrec, un mes a la vista a cada pàgina. He dissenyat, maquetat, imprès i enquadernat l’agenda amb una foto de rajoles portugueses com a portada (procedent d’un calendari vell). Inclou els mesos d’octubre a setembre de 2012-13 i cada mes és d’un color diferent, adequat a l’estació de l’any. Ha quedat força bonica, però sobretot espero que rebi un bon ús i que sigui pràctica!

View of the planner's cover, some old portuguese tiles

Si t’interessa una agenda semblant (o diferent) per a tu, posa’t en contacte amb nosaltres

View of the planner from the top where the different colors can be seen

filed in Publicacions

Primera edició per The Kruch

27 set. 2012

First series of handbound notebooks and storybooks from Edicions Cotton Flower for the Kruch

Finalment ja hem enllestit la primera edició dels dos primers números de la sèrie “Cuentos de Ben” i de petits quaderns en blanc per a The Kruch. Ens comenten que no semblen fets a mà, però ho són: cada pàgina ha sigut tallada a mida, plegada, cosida i arrodonida a mà al taller d’Edicions Cotton Flower, les portades i els contes impresos a la copisteria de més a prop. De vegades, els artesans ens trobem amb que se’ns demana la imperfecció per a donar més valor a l’obra feta a mà, motiu pel qual imagino que més d’un ha introduït en la seva producció elements que donen aquesta sensació. Però què és el que importa? L’aparença o la realitat? Què és la realitat? Més filosofia en properes entregues.

En qualsevol cas, ja els podeu comprar a la seva botiga online!

Second number in the "Cuentos de Ben" series

filed in Publicacions

Llibreta de flors

22 des. 2011

A flowery hardcover notebook

Aquesta llibreta va ser el regal que vaig fer per l’amic invisible aquest any, aprofitant un cos de llibre que ja havíem fet aquest estiu. A poc a poc anem perfeccionant la tècnica de les llibretes de tapa dura!

En aquest cas a part de les pàgines – que són restes d’una impremta – i la cinta marcapàgines – que era el llaç d’un regal – la majoria dels materials són comprats: la tela de flors de la coberta, la tela de llibre gris del llom, el cartró gruixut de la tapa dura, el paper de les guardes, la capçada – la cinta vermella que protegeix de la pols a la part interior del llom – i, com sempre, els estris, la cola i el fil.

La diferència que noto a fer servir materials comprats és que la majoria que comprem són coses fetes a propòsit per a l’enquadernació, de manera que treballar-hi és més fàcil. Per exemple, la tela de llibre gris ja ve reforçada i té una rigidesa que en canvi, la tela de flors, molt més fina, no té i per tant costa més treballar-hi. Si féssim servir només materials comprats a propòsit, seria molt fàcil aconseguir resultats molt atractius i professionals. Però crec que és el fet de treballar amb l’atzar i els materials trobats que li dóna la seva personalitat a cadascuna de les llibretes que fem.

En general estic contenta amb el resultat, tot i que quan la vaig acabar em vaig adonar que també hauria d’haver reforçat el llom amb cartró i que ara queda una mica de nyigui-nyogui. Espero que duri força temps, però!

Fotos de la TAU*MH

Don't judge this book by its coverThis is what happens when you use found print shop paper

filed in Publicacions

Quadern de dibuixos de la Gina

13 nov. 2011

100% reused materials on the making of this notebook

Un altre tros de paper d’embalar que anava cap a les escombraries va ser la base per a la creació d’aquesta llibreta. El paper marró, que vaig trobar arrugat i fet una bola, va estar molt agraït que li allargués una mica el cicle de vida i espero que la Gina li trobi un bon ús.

La portada inclou: una bosseta de paper, bosses de te, paper d’embalar (més gruixut que el de l’interior).
A dins: paper marró d’embalar, cosit amb fil de lli.
Tot això s’uneix gràcies a algunes peces de cartró (capses de cereals, etc.) i la nostra millor amiga, la cola blanca.

The front coverThe backInside

filed in Publicacions